Aperitivo

"
Como se dá a alguém um pedaço de céu ?
No fim de fevereiro, ela parou na rua Munique e observou uma nuvem gigantesca aproximar-se por sobre as colinas, como um monstro branco. Escalou as montanhas. O sol foi eclipsado e, em lugar dele, uma fera branca de coração cinzento vigiou a cidade.
- Olha só para aquilo ! - disse o pai
Hans inclinou a cabeça e declarou o que lhe parecera óbvio.
- Você devia da-la ao Max, Liesel. Veja se consegue deixa-la na mesa de cabeceira, como todas as outras coisas.
Liesel o fitou, como se ele tivesse enlouquecido.
- Mas como ?
Ele lhe deu um piparote de leve com a cabeça.
- Decore-a. Depois, escreva-a para ele.

- ... parecia uma grande fera branca - disse a menina, em sua vigília seguinte junto ao leito - e veio por cima das montanhas.
Quando a frase foi concluída, com vários ajustes e acréscimos diferentes, Liesel achou que havia conseguido. Imaginou a visão da nuvem passando de sua mão para ele, através dos cobertores, e a escreveu num pedaço de papel, colocando a pedrinha em cima. "